السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
75
مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )
100 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : خوشا به حال كسانى كه پس از خوردن غذا دندانهاى خود را خلال مىكنند « 1 » . 101 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : خداى متعال مورد رحمت قرار مىدهد كسانى را كه خلال به كار مىبرند . به پيامبر صلى الله عليه و آله گفته شد : آنها چه كسانى هستند ؟ پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : آنها كسانى هستند كه پس از خوردن غذا دندانهاى خود را خلال مىكنند . زيرا هنگامى كه باقيماندهء غذا در دهان مىماند . بوى دهان تغيير مىكند . و اين بو فرشتگان را آزار مىدهد « 2 » .
--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : تخلّلوا على أثر الطعام . و قال صلى الله عليه و آله : حبّذا المتخلّلون في الوضوء . و من الطعام . و ليس شيء أشدّ على ملكي المؤمن من أن يريا شيئاً من الطعام في فيه - و هو قائم يصلّي - ( دعائم الإسلام ج 2 ص 120 ) . ( 2 ) - عن أبي حمزة عن أبي الحسن عليه السلام قال : قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : رحم اللَّه المتخلّلين . قيل : - يا رسول اللَّه - و ما المتخلّلون ؟ قال صلى الله عليه و آله : يتخلّلون من الطعام . فإنّه إذا بقي - في الفم - تغيّر . ف آذى الملك . ريحه ( المحاسن ج 2 ص 377 ) . قال الإمام الصادق عليه السلام : إنّ رسول اللَّه صلى الله عليه و آله ( 1 ) خرج ذات يوم فقال : حبّذا المتخلّلون . فقيل : - يا رسول اللَّه - و ما هذا التخلّل ؟ قال صلى الله عليه و آله : التخلّل في الوضوء بين الأصابع والأظافير . و التخلّل من الطعام . فليس شيء أشدّ على ملكي المؤمن من أن يريا شيئاً من الطعام في فيه . و هو قائم يصلّي ( الجعفريّات ص 29 و دعائم الإسلام ج 1 ص 123 و النوادر للسيّد فضل اللَّه الراوندي - عليه الرحمة - ص 202 ) . ( 1 ) في دعائم الإسلام هكذا : خرج رسول اللَّه صلى الله عليه و آله يوماً على أصحابه فقال . و في النوادر هكذا : قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله - ذات يوم - حبّذا .